三人行

《中间人先生》为时长半小时的影集，启发自 2005 年澳洲电影《The Magician》，由该电影编导暨主演史考特雷恩（Scott Ryan）主创，聚焦身兼多重身分的雷休史密斯（Ray Shoesmith，电影原主角），描述他在成为父亲、前夫、男友、挚友以及枪手时所发生的种种故事。

卡比尔·阿南德来到偏远的潘契加尼山区，作为莎士比亚研究教授开始新生活，这时一通来自印度总理办公室（PMO）的电话将他召回他一直想忘记的那个世界。卡比尔曾经是一名优秀的特工，在最近被谋杀的萨迪克·谢赫手下做事，因为十年前在俾路支斯坦的一次非常失败的任务而遭到印度调查分析局（RAW）驱逐。现在，卡比尔必须重新面对那些往事，为他的导师复仇，直面他在俾路支斯坦最致命的敌人，同时争分夺秒地拯救他的国家和他久违的爱情。该剧集改编自比拉·席迪圭的作品，于  9 月 27 日在 Netflix 上线。

BBC2迷你剧《与敌为伴》由Stephen Poliakoff撰写并导演，Helen Flint、Hilary Bevan Jones和Colin Callender参与制片。该剧以二战中被炸毁的一座伦敦饭店为背景，故事时间则设定在二战结束后的第一年。英国仍然受到严格的军事管制，英国军队以「军事战略」为理由任意征用家庭住宅、学校或其他设施作为军事用途，人们对此习以为常。冷战已经初具雏形，昔日的盟军成员国意识到纳粹德国的一些顶级科学家可能对他们建设国土防御体系极有帮助，于是四处展开追捕。 Callum Ferguson上尉（Jim Sturgess）就是从事这项任务的一名英国情报官员。在退役之前，他必须完成最后一项军事任务：确保在战争中被俘获的德国科学家Dieter（August Diehl）将关乎英国国家安全的尖端军事科技秘密交出来。为了劝说Diet...

德国电视二台(ZDF)三集迷你剧《选帝侯大街56号》以战后五十年代经济奇迹来临前的柏林为背景，讲述的保守母亲和三个待嫁的女儿的家庭故事，围绕着家庭私营舞蹈学校展开严苛道德原则、对新价值观的需求和性爱启蒙构成的多重矛盾。三姐妹的经历作为彼时在受制于男性的同时积极寻找个人身份及两性平等的一代德国女性的生活缩影。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

Teresa的男朋友Jimmy亲眼目睹了叔叔死在一个女杀手（李施嬅 Selena Lee 饰）的枪口下，两人因此成了她的追捕对象。Jo的警局搭档Evan警官（文峰 Byron Mann 饰）介入调查，发现女杀手竟是自己的旧相识，这让事情变得复杂了起来，而她似乎也是迫不得已才动手杀人。同时，Jo警探从温哥华来到中国深圳，遇见了自己的生母和兄妹（周璇孙女 周多多 饰），却发现那不是她想象中的美满家庭…

《黑豹 Black Panther》的Letitia Wright及《星球大战 Star Wars》新三部曲演员John Boyega加盟BBC剧《细斧 Small Axe》，这部剧已获Amazon购下美国点播权。 这部6集剧会讲述5个不同的故事，背景设置在60-80年代的伦敦西印度社区。剧集标题来自牙买加谚语「If you are the big tree, we are the small axe.」，意指即使是微弱的异议声，仍然可以挑战强权一方。 其余演员包括Malachi Kirby﹑Shaun Parkes﹑Rochenda Sandall﹑Alex Jennings 及Jack Lowden。

时值 1943 年，柏林夏利特医院的工作人员努力应对二战和纳粹统治带来的影响，其中就包括优生医疗实践。

BBC全女性阵容(演员+编剧)、8集15分钟独白剧《点滴：女性人生百年瞬间》(暂译)，将于英国时间6月18日到21日间播出，每日两集。本剧作为BBC今夏“Hear Her/听见她”专题的核心部分，将标志着妇女获得选举权的周年纪念。独白灵感来自于那些往往以极大的个人成本公 开发表意见、挑战现状或做出反抗的女性。　　以下是每集简介。　　①Compliance 顺从[暂译]　　编剧： Abi Morgan　　有英国奥斯卡之称的BAFTA获奖编剧，代表作《演播时刻》、《妇女参政论者》、《家变》。　　主演：Romola Garai　　金球奖、BAFTA提名演员，代表作《演播时刻》、《赎罪》。　　剧情：一个女演员，在酒店里会见制片人的经历。　　②Outside　　编剧：Theresa Ikoko　　主演：Corinne Skinner-Carter　　代表作《EastEnders》。...

Salomé和Marion是一对恩爱的妻妻伴侣，她们一直想要一个孩子，于是开启了疯狂的求子之旅，她们的愿望能成真吗？——橘里橘气译制组

大卫·田纳特将参演全新BBC喜剧《她来了》(There She Goes，暂译)，他在剧中将扮演一个有着严重学习障碍女孩萝丝的父亲，剧中大卫·田纳特和杰西卡·海因斯分别扮演西蒙和艾米丽，米莉·洛克扮演9岁女孩萝丝。该剧由《最错决定》肖恩·派伊操刀剧本。该剧共5集，剧即将在BBC4播出。

一名警探在调查一宗毒贩谋杀案时，发现自己身处在这一生最为危险的一个案件中心。她身边的人都没有发现，她就是警方以及杀手都在追查的那名关键证人。